15.5.1. Die Abnahme

Nehmen Sie das Vorderrad ab.

Расположение болтов крепления рулевой тяги к поворотному кулаку
Die Abb. 14.13. Die Anordnung der Bolzen der Befestigung des Steuerluftzuges zur Wendefaust: 1 – der Finger des Kugelgelenkes; 2 – der Bolzen der Befestigung des Steuerluftzuges


Wenden Sie die Bolzen 1 und 2 ab (siehe die Abb. 14.13) die Befestigungen der Steuermänner tjag zu den Wendefäusten und pressen Sie nach unten die Steuermänner des Luftzuges aus.

Расположение кожуха рулевой тяги
Die Abb. 14.14. Die Anordnung des Mantels des Steuerluftzuges: 1 – die Plastmutter; 2 – der Riegel


Ziehen Sie die Plastmutter 1 (heraus siehe die Abb. 14.14), befreien Sie die Riegel 2 und nehmen Sie den Mantel des Steuerluftzuges ab.
Schwächen Sie die Kummete und schieben Sie, inwiefern es möglich ist, die Kappe des Steuerluftzuges.

Использование приспособления V. A. G. 1923 для отворачивания рулевой тяги от рулевого механизма
Die Abb. 14.19. Die Nutzung V. A. G. 1923 für otworatschiwanija des Steuerluftzuges vom Steuermechanismus


V. A. G. 1923 ziehen Sie den Steuerluftzug aus dem Steuermechanismus (der Abb. 14.19) heraus.
Falls notwendig nehmen Sie ab und ersetzen Sie die Schutzkappe des Steuerluftzuges.