17.8. Der Dämpfer des Schlages

Die Abnahme
Nehmen Sie die Vorderstoßstange ab.

Расположение болтов (2) и гайки (3) крепления амортизатора удара (1)
Die Abb. 16.19. Die Anordnung der Bolzen (2) und die Mutter (3) Befestigungen des Dämpfers des Schlages (1)


Ziehen Sie die Bolzen 2 (die Abb. 16.19) die Befestigungen des Dämpfers des Schlages heraus.
Ziehen Sie die Mutter 3 heraus und nehmen Sie den Dämpfer des Schlages vom längslaeufigen Balken ab.

Die Anlage
Die Anlage wird in der Reihenfolge, rückgängig der Abnahme, unter Berücksichtigung des Folgenden durchgeführt.
Ziehen Sie die Mutter 3 Befestigungen des Dämpfers des Schlages vom Moment 4 N·m fest.
Ziehen Sie die Bolzen 2 Befestigungen des Dämpfers des Schlages vom Moment 50 N·m fest.